성제 (초신성), 지혁 (초신성) - Be My Girl
～Bachelor’s Vegetable Store OST Part 1～
AUDIO
Translation
You’ll be my lover only one
You’ll be my world and It’s you!
In the clear cloudless sky
There’s no place to put dark memories
Repeating again “Forget, forget”
Look only ahead and run
I have a dream I must protect for you
I want to share everything with you
I love you~
Day by day
I’ll protect you
(remember) By your side
When you’re tired and lonely
(remember) I’m always here (Oh~~~~)
Be my girl Be my girl
Today I’m dreaming my dream
Be my girl Be my girl
Receive me as I come closer for you (love you)
(Rap)
it’s just 4 U girl
Come a bit closer to me
All day I only think of you
Always like that, my always cautious heart
My worries are all you,
Don’t ever think you’re alone, never
I love you~
Day by day
I’ll protect you
(remember) By your side
When you’re tired and lonely
(remember) I’m always here (Oh~~~~)
Be my girl Be my girl
Today I’m dreaming my dream
Be my girl Be my girl
Receive me as I come closer for you (love you)
Even if today might be hard, you’re always by my side
Every day, every day, everyday I will be thankful I Love you I love you~
Come close Oh~ Come close
Into my heart that shines on you like the sun
will be my girl and feel My world For you
Receive me as I come closer for you (love you)
Romanized Lyrics
You’ll be my lover only one
You’ll be my world and It’s you!
gurŭmdo han jŏm ŏmnŭn jŏ hanŭre
ŏduun giŏkdŭrŭl dul got ŏpsŏ
ijŭra ijŭra tto dwe nwemyŏ
apman bogo dallyŏ gaji
nŏl wihae jikyŏ yahal kkumi itgo
hamkke nanugo shippŭn naega issŏ
nŏl saranghae
Day by day
nŏl jikyŏ julkkŏya
(remember) nŏye gyŏten
himdŭlgo wero ulttaen
(remember) nan hangsang yŏgi issŏ (oh~~~~)
Be my girl Be my girl
onŭldo nan namane kkumŭl kkugo issŏ
Be my girl Be my girl
jŏmjŏm nŏrŭl wihae daga ganŭn narŭl badajwo (love you)
(Rap)
it’s just 4 U girl
jŏm jŏm dagawa
haru jongil ni saenggak man
ŏnjena gŭrŏtŭshi nŭl joshim sŭrŏun mam
nae gomnindŭl da nŏ ingŏl ijen
honjaranŭn saenggagŭn jŏldae never
nŏl saranghae
Day by day
nŏl jikyŏ julkkŏya
(remember) nŏye gyŏten
himdŭlgo wero ulttaen
(remember) nan hangsang yŏgi issŏ (oh~~~~)
Be my girl Be my girl
onŭldo nan namane kkumŭl kkugo issŏ
Be my girl Be my girl
jŏmjŏm nŏrŭl wihae daga ganŭn narŭl badajwo (love you)
onŭldo haru himdŭl jirado nayegen niga hangsang gyŏte itji
nan maeil maeil maeil gamsa halkke I Love you I love you~
dagawa oh dagawa
nŏl taeyang chŏrŏm bichunŭn naye maŭm sogŭro
will be my girl and feel My world
For you
jŏmjŏm nŏrŭl wihae daga ganŭn narŭl badajwo (love you)
Korean Lyrics
You’ll be my lover only one
You’ll be my world and It’s you!
구름도 한 점 없는 저 하늘에
어두운 기억들을 둘 곳 없어
잊으라 잊으라 또 되뇌며
앞만 보고 달려가지
널위해 지켜야 할 꿈이 있고
함께 나누고싶픈 내가 있어
널사랑해
Day by day
널지켜줄꺼야
너의 곁엔
외로울땐
난항상 여기있어
be my girl be my girl
오늘도 난 나만의 꿈을꾸고 있어
be my girl be my girl For you
점점 너를 위해 다가가는 나를 받아줘 love you
it’s just 4 U girl
점점 다가와
하루종일 난 니생각만
언제나 그렇듯이 늘 조심스러운 맘
내고민들 다 너인걸 이젠
혼자라는 생각은 절대 never
널사랑해
Day by day
널지켜줄꺼야
너의 곁엔
외로울땐
난항상 여기있어
be my girl be my girl
오늘도 난 나만의 꿈을꾸고 있어
be my girl be my girl For you
점점 너를 위해 다가가는 나를 받아줘 love you
오늘 하루 힘들지라도
나에겐 니가 항상 곁에있지
난 매일 매일 매일 감사할께
I Love you I love you
다가와 오 다가와
널 태양처럼 비추는 나의 맘 속으로
will be my girl and feel My world
For you
점점 너를 위해 다가가는 나를 받아줘 love you
Romanization + english translation by Andie_x @ Starlight
Shared by cherishemerald