(LYRIC ROM/ENG TRANS/JP) Choshinsei - YOU
Lyricist ：SigN・Lazy-Q
Composer：SigN
ROMAJI (by SnakeRoot)
Futo kikoete kita
Kimi ga suki datta ano RABUSONGU
Kanjiru omokage (are kara)
Ichinen ga tatta ne
Hajimete atta (toki no)
Mune no tokimeki (I miss you)
“Kimi ja nakya dame” to kidzuita'n da
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
Hoka no dare demo nai It’s you
Nani shite ite mo tarinai Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
(‘Cause you are still in my heart)
Nani ga taisetsu ka yatto wakatta'n da
The answer is you
Ichido owaraseru to kimeta koi
Dakara modoru koto nante nai
Na no ni kono afureru kanjou
Oh why? Setsumei dekinai
Nan no tame ni ikite ikeba ii?
Konomama ja yappa kimi ga ii
Dare ni nani wo iwareyou to
Kimi igai wa arienai yo
Moshi, mouichido (futari)
Aishiaeru nara (zutto)
“Mamori tsudzukeru” mou mayowanai
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
Hoka no dare demo nai It’s you
Nani shite ite mo tarinai Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
Nani ga taisetsu ka yatto wakatta'n da
The answer is you
Suki ni naru hodo ni
Fuan deshou ga nakute
Kimi wo shibaritsuketa (Oh still I love you)
Sonna boku demo aishite kureta kimi ni
Ima eien wo chikau yo
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
Ah dakishimetai yo
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
Hoka no dare demo nai It’s you
Nani shite ite mo tarinai Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
Nani ga taisetsu ka yatto wakatta'n da
The answer is you
ENGLISH TRANSLATION (by makikawaiiJK)
Suddenly, I heard
your favorite LOVE SONG
I feel your vestiges (since then)
after one year
The first time I met you (at that time)
My heart got crushed (I miss you)
I realized that it’s no good “If it’s not you”
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
There’s no one else It’s you
There’s nothing and it’s not enough, you are the Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
I finally found what’s important to me
The answer is you
Once we end our call, I say I love you
There’s no going back anymore
Yet I’m overflowing with emotions
Oh why? I can’t explain it
Who should I live for?
In this state, it’s good that it’s you
What I’m saying to everyone is
there can be no other than you
If, once again (two of us)
I love you (always)
I’ll never hesitate “I’ll keep on protecting you”
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
There’s no one else It’s you
There’s nothing and it’s not enough, you are the Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
I finally found what’s important to me
The answer is you
It’s enough to fall in love
in anxiety or not
I’m only tied with ou (Oh still I love you)
I became to love you more
I swear, it will be forever
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
Ah I want to embrace ou
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
There’s no one else It’s you
There’s nothing and it’s not enough, you are the Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
I finally found what’s important to me
The answer is you
JAPANESE
ふと聴こえてきた
君が好きだった あのラブソング
感じる面影 (あれから)
一年が経ったね
初めて会った (時の)
胸のときめき (I miss you)
「君じゃなきゃダメ」と気付いたんだ
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
他の誰でもないIt’s you
何していても 足りないKey person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
何が大切か やっとわかったんだ
The answer is you
一度終わらせると決めた恋
だから戻ることなんてない
なのに この溢れる感情
Oh why？ 説明できない
なんのために生きていけばいい？
このままじゃ やっぱ君がいい
誰に何を言われようと
君以外はありえないよ
もし、もう一度 (二人)
愛し合えるなら (ずっと)
「守り続ける」もう迷わない
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
他の誰でもないIt’s you
何していても 足りないKey person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
なにが大切か やっとわかったんだ
The answer is you
好きになるほどに
不安でしょうがなくて
君を縛り付けた (Oh still I love you)
そんな僕でも愛してくれた君に
今永遠を誓うよ
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
Ah 抱きしめたいよ
It’s just only you, you, you, you, my heart with you
他の誰でもないIt’s you
何していても 足りないKey person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
(‘Cause you are still in my heart)
何が大切か やっとわかったんだ
The answer is you