- Song Title: IDKYN (I don't know your name)
- Plays: 0
X4 - IDKYN (i don’t know your name)
IDKYN (i don’t know your name) Single
Lyricist：U
Composer：B.Thompson・Lazy-Q・TONKATZ
すり抜けてゆく指 まるで君は煙
掴みかけたのに Gone どうかしてしまいそう
だっていない君を 探すとか皮肉でしょ？
味気のないエブリデイ
休日なのに暇で 昼過ぎに Wake up
イケてない服に 白かったはずのスニーカー
そんな僕にそっと
微笑みかける あれは昨日の夢
見たこともないほどの Beautiful girl
知らないはずなのになぜか気になってる
心奪われてく Where are you now？
いつでも Hey girl, Hey girl
ずっと探してる Where are you？
今夜もまた Hey girl, Hey girl
I don’t know your name
夢でしか会えない girl
すり抜けてゆく指 まるで君は煙
掴みかけたのに Gone どうかしてしまいそう
だっていない君を 探すとか皮肉でしょ？
ある日の夢 君は僕にそっと問いかけてきた
「Do you remember me？」
知るはずもないけど 夢の中でいつも
君は現れるの？ ねえ教えてよ
いつでも Hey girl, Hey girl
ずっと探してる Where are you？
今夜もまた Hey girl
I don’t know your name
夢でしか会えない girl
見憶えがあるのは何故？ 知らないはずなのに何故？
久しぶりの夢で再開 早く寝てまた君と会いたい
頭の中で出来た君の姿形 嬉しいはずなのに何故悲しい？
何故悲しい？
公園のベンチ夜景見える高級フレンチ
賑わう遊園地ワンルームの俺ん家
沈む夕焼けオレンジ 隣ベージュ色のトレンチ
紅白観て過ごした年末年始
フラッシュバックする記憶達
復元されてく四季折々の思い出達
どれもこれも君がいる わけわからず涙でる Stop it Stop it
I remembered you
I know your name
I know your face
I know your voice
I know your everything
書き換えてた
生きていけるように都合良くしてた
いっそこのまま Don’t wake me up
いっそこのまま Don’t wake me up
いつでも Hey girl, Hey girl
ずっと探してる Where are you？
今夜もまた Hey girl, Hey girl
I don’t know your name
夢でしか会えない girl
ROMAJI
Surinukete yuku yubi marude kimi wa kemuri
Tsukami kaketa no ni Gone douka shite shimai sou
Datte inai kimi wo sagasu toka hiniku desho?
Ajike no nai eburidei
Kyuujitsu na no ni hima de hirusugi ni Wake up
Ike tenai fuku ni shiro katta hazu no suniikaa
Sonna boku ni sotto
Hohoemi kakeru are wa kinou no yume
Mita koto mo nai hodo no Beautiful girl
Shiranai hazu na no ni naze ka ki ni natteru
Kokoro ubawa rete ku Where are you now?
I don’t know your name
Itsu demo Hey girl, Hey girl
Zutto sagashi teru Where are you?
Konya mo mata Hey girl, Hey girl
I don’t know your name
Yume de shika aenai girl
Surinukete yuku yubi marude kimi wa kemuri
Tsukami kaketa no ni Gone douka shite shimai sou
Datte inai kimi wo sagasu toka hiniku desho?
Aru hi no yume kimi wa boku ni sotto toi kate kita
Do you remember me??
Shiru hazu mo nai kedo yume no naka de itsumo
Kimi wa arawareru no? Nee oshiete yo
Itsu demo Hey girl, Hey girl
Zutto sagashi teru Where are you?
Konya mo mata Hey girl
I don’t know your name Yume de shika aenai girl
Mi oboe ga aru no wa naze? Shiranai hazu na no ni naze?
Hisashiburi no yume de saikai hayaku nete mata kimi to aitai
Atama no naka de dekita kimi no sugata katachi ureshii hazu na no ni naze kanashii?
Naze kanashii?
Kouen no benchi yakei mieru koukyuu furenchi
Nigiwau yuenchi wanruumu no orenchi
Shizumu yuuyake orenji tonari beeju iro no torenchi
Kouhaku mite sugoshita nenmatsunenshi
Furasshu bakku suru kioku tachi
Fukugen sa rete ku shiki oriori no omoide tachi
Dore mo kore mo kimi ga iru wake wakarazu namida deru Stop it Stop it
I remembered you
I know your name
I know your face
I know your voice
I know your everything
Kakikae teta
Ikite ikeru you ni tsugou yoku shi teta
Isso kono mama
Isso kono mama Don’t wake me up
Itsu demo Hey girl, Hey girl
Where are you?
Konya mo mata
Hey girl, Hey girl
I don’t know your name
Yume de shika aenai girl
ENGLISH TRANSLATION (by makikawaii-jklyrics)
It slipped through me and past into my finger like a smoke
And I knew I would be gone to be liken and about to grab you
Just I find it ironic, cause it’s not you?
I’m not bland everyday
On holidays, I spare my time where I wake up at afternoon
It’s not cool to wear sneakers with white clothes
I’m such a gentle one
I dream of your smile yesterday
Never seen before, you are a Beautiful girl
It somehow minded you but it shouldn’t be known
My heart deprives me where to go Where are you now?
I don’t know your name
Anytime Hey girl, Hey girl
I’ll always look for you Where are you?
Still tonight Hey girl, Hey girl
I don’t know your name
A girl that I can’t meet even in a dream
It slipped through me and past into my finger like a smoke
And I knew I would be gone to be liken and about to grab you
Just I find it ironic, cause it’s not you?
One day if I dream about it I’ll gently ask you this
Do you remember me??
I don’t know but it’s always in my dream
Did you appear? Tell me
Anytime Hey girl, Hey girl
I’ll always look for you Where are you?
Still tonight Hey girl, Hey girl
A girl that I can’t meet even in a dream
Why don’t you remember it? Why you shouldn’t know it?
Even if it’s a long time dream, I want to see you sleeping
Why I’m sad that only in shaped that can be seen, I’m glad it’s you cause of your head
Why I’m sad?
On a luxury french place and sitting on a bench at park, just looking at the night view
The house crowded just like amusement park and studio
Sunset that so orange and sitting next to you
Red and white, new year’s holiday I want to spent it with you
but only flash back our stored in me
Seasons of memories are also restores
You’re here, this, that also, your tears Stop it Stop it
I remembered you
I know your name
I know your face
I know your voice
I know your everything
We will rewritten it
as long as I’m alive
just this remains
just this remains Don’t wake me up
Anythime Hey girl, Hey girl
I’ll always look for you Where are you?
Still tonight Hey girl, Hey girl
I don’t know your name
A girl that I can’t meet even in a dream