Japanese:

Yeah, Here we go again / Okay show me what you’ve got
coz this one’s  pretty hard you know/ break it down

訪れた夜明け ずっと友達といたなんて
見え透いたウソ 本当のこといっそ
言ってくれたら楽になれる
(それでも) どこかで君を 信じている
裏切られてもう 悲しくなる
こんな関係 いつも one way
そんなのぼくも(わかるよ)

壊れてしまいそう （I was checkin’ checkin’)
もうこりごりなウソ （checkin’ checkin’)
けどすべて許そう （checkin’ checkin’)
もう一度だけ 君にかけて

Stupi-tupi Love ギリギリさ
Stupi-tupi Love ドキドキが
Stupi-tupi Love ギリギリさ
一度だけ 信じてみた

乱れない心の形 （I wanna know）
他のだれかとのうわさ話（I wanna know）
信じられなくさせることは 僕のただの妄想か
You’re my love you’re the one
そう、ずっと君のこと信じてた
君のこと待つ ひとりの夜
思いだす度 笑えてくる
また彼といるのなんて そんなの僕もわかるよ
君に騙されそう （I was checkin’ checkin’)
またバレバレのウソ （checkin’checkin’)
けどまた揺らぎそう （checkin’ checkin’)
もう一度だけ 君にかけて
Stupi-tupi Love ギリギリさ
Stupi-tupi Love ドキドキが
Stupi-tupi Love ギリギリさ
一度だけ 信じてみた

Sorry baby (You know I love you, love you)
I’m sorry baby (今もI love you love you)
Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that, girl)
Girl stop breakin’my heart Can’t stop lovin’you girl
Girl stop breakin’my heart
もう一度だけ Ooh Yeah
壊れてしまいそう （I was checkin’ checkin’)
もうこりごりなウソ （checkin’ checkin’)
けどすべて許そう （checkin’ checkin’)
もう一度だけ 君にかけて

Stupi-tupi Love ギリギリさ
Stupi-tupi Love ドキドキが
Stupi-tupi Love ギリギリさ
一度だけ 信じてみた

Romaji:

Yeah, Here we go again / Okay show me what you’ve got
coz this one’s  pretty hard you know/ break it down

Otozureta yoake zutto tomodachi to ita nante
Miesuita uso hontou no koto isso
itte kuretara rakuni nareru
soredemo dokoka de kimi wo shinjiteiru
uragirarete mou kanashikunaru
konnna kankei itsumo one way
sonnano bokumo wakaruyo
kowarete shimaisou（I was checkin’ checkin’)
mou korigorina uso （checkin’ checkin’)
kedo subete yurusou（checkin’ checkin’)
mou ichido dake kimi ni kakete

Stupi-tupi Love giri giri sa
Stupi-tupi Love doki doki ga
Stupi-tupi Love giri giri sa
ichido dake shinjite mita

midarenai kokorono katachi （I wanna know）
hoka no dareka to no uwasa banashi （I wanna know）
shinjirarenaku saseru koto ha boku no tada no mousou ka
You’re my love you’re the one
sou zutto kimino koto shinjiteta
kimino koto matsu hitori no yoru
omoidasu tabi waraete kuru
mata kare to iruno nante sonnano boku mo wakaruyo

kimi ni damasaresou （I was checkin’ checkin’)
mata bare bare no uso （checkin’checkin’)
kedo mata yuragisou（checkin’ checkin’)
mou ichido dake kimi ni kakete

Stupi-tupi Love giri giri sa
Stupi-tupi Love doki doki ga
Stupi-tupi Love giri giri sa
ichido dake shinjite mita

Sorry baby (You know I love you, love you)
I’m sorry baby (ima mo I love you love you)
Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that, girl)
Girl stop breakin’my heart
Can’t stop lovin’you girl
Girl stop breakin’my heart
mou ichido dake Ooh Yeah

kowarete shimaisou （I was checkin’ checkin’)
mou korigori na uso （checkin’ checkin’)
kedo subete yurusou（checkin’ checkin’)
mou ichido dake kimi ni kakete

Stupi-tupi Love giri giri sa
Stupi-tupi Love doki doki ga
Stupi-tupi Love giri giri sa
ichido dake shinjite mita

ENGLISH

Yeah, Here we go again / Okay show me what you’ve got
coz this one’s pretty hard you know/ break it down

You said you have visited your friends until dawn
I knew it was all your feeble lie
It would have been easy if you just told me

Somewhere in my head, I still believed in you ( still )
Another sad betrayal
This relationship has always been one way
Its like that ( I know )

I’m falling apart at seams（checkin’ checkin’)
Had enough of your lies（checkin’ checkin’)
But after all I am willing to forgive you (checkin’ checkin’)
Once more and I am over you

Stupid doopy Love ( I’m on the edge)
Stupid doopy Love ( My heart’s beating fast )
Stupid doopy Love (I’m on the edge)
I will only believe once I see it

the shape of your heart, I can’t posses（I wanna know）
I heard the rumor of you and someone else （I wanna know）
Your act making me lose my faith in you, is it just my delusion?
You’re my love you’re the one
Yes, I have so much faith in you

That one night I waited for you
Thinkin of it, I laugh at my own misery
I know you are with someone else again

I guess I’m falling for you again（checkin’ checkin’)
Another obvious lie（checkin’ checkin’)
But I wave in my mind( checkin’ checkin’)
Once more and I am over you

Stupid doopy Love ( I’m on the edge)
Stupid doopy Love ( My heart’s beating fast )
Stupid doopy Love (I’m on the edge)
I will only believe once I see it

Sorry baby (You know I love you, love you)
I’m sorry baby (still,I love you love you)
Sorry baby Sorry baby
I didn’t mean that, girl I’m sorry

Can’t stop breakin’my heart
Can’t stop lovin’you girl
Can’t stop breakin’my heart
Once again, Oh yeah
I’m falling apart at seams（checkin’ checkin’)
Had enough of your lies（checkin’ checkin’)
But after all I am willing to forgive you (checkin’ checkin’)
Once more and I am over you

Stupid doopy Love ( I’m on the edge)
Stupid doopy Love ( My heart’s beating fast )
Stupid doopy Love (I’m on the edge)
I will only believe once I see it

lyrics transcript and translations: rachelharu and AngelMae0515 @ Starlightcss.com

(Source: cherishemerald, via cherishemerald)